Udgivelser

UDGIVELSER


Jeg har skrevet en hel del – bl.a. den første lærebog på dansk om oplæsning sammen med retoriker Hanne Smith Pedersen. Den hedder Fra øje til øre. Redskaber og virkemidler i oplæsning, og den udkom på Samfundslitteratur i 2017.


I den forbindelse holdt Hanne og jeg workshop og oplæg på Bogforum.


Jeg har også været sprogkonsulent og medlem af redaktionen på Bibelen 2020, som er en nyoversættelse til nudansk. Den udkom på Bibelselskabet i marts 2020.

Andre udgivelser


Kapitlet "Lyden af en dronning" i bogen Dronningen taler, Gads Forlag, 2022, sammen med Hanne Smith Pedersen.


"Det store i det små. Hvordan oversætter man Bibelen til nudansk?" Mål og Mæle, 2021.


”Kan man læse avis med ørerne?” i RetorikMagasinet, 2018, sammen med Hanne Smith Pedersen.


"Gør lægmandslæsere dygtigere til at læse op", Præsteforeningens Blad, 2018, sammen med Hanne Smith Pedersen.


"Ja tak til artikulation", Kforum, 2018.


”Sådan laver du en killer-præsentation”, Kforum, 2018.


Typiske sproglige fejl i specialer og store opgaver – og hvordan du retter dem, Forlaget Radius, 2015.


”Bedre compliance? Kig i retorikerens værktøjskasse”, Fagbladet Fysioterapeuten, 2015.


Uanset om interessen er privat eller professionel, er bogen en lettilgængelig og praktisk guide for alle med interesse for oplæsning og mundtlig formidling i litteratur, tv, radio, speak og podcast – i kirken eller på scenen, i studiet eller live.


RetorikMagasinet om Fra øje til øre

'Fra øje til øre' leverer velformidlet guide til oplæsningens kunst.





Fagbladet Folkeskolen om Fra øje til øre

Louise var en drivkraft i arbejdet for at få tekster med et godt flow og er en meget behagelig samarbejdspartner. Hendes retoriske tilgang til at skrive tekster betød tekster af høj kvalitet med øje for genren og læserne.


Birgitte Stoklund, tidl. generalsekretær i Bibelselskabet